Trapa


Trapa
I
(Voz portuguesa.)
sustantivo femenino
1 NÁUTICA Cabo provisional que se usa para cargar y cerrar una vela cuando hay mucho viento.
sustantivo femenino plural
2 NÁUTICA Aparejos con que se aseguran las lanchas dentro de la embarcación.
————————
II
(Voz onomatopéyica.)
sustantivo femenino Ruido de pasos, voces o alboroto producido por la gente:
se oye una trapa trapa en la calle que no sé a qué se debe.

* * *

trapa (de or. expresivo)
1 (Ál.) f. *Grada de dientes.
2 Mar. *Cabo supletorio con que se ayuda a recoger las velas cuando hace mucho viento.
3 (pl.) Mar. Cabos o aparejos con que se sujetan las *lanchas en los barcos.
4 (generalmente repetido) amb. *Ruido de pies, de voces, etc., producido por gente: ‘Se oía un trapa, trapa...’.

* * *

trapa. (De la onomat. trap, gemela de tramp). f. Mar. Cabo provisional con que se ayuda a cargar y cerrar una vela cuando hay mucho viento. || 2. coloq. Ál. grada de dientes. || 3. Mar. Trincas o aparejos con que se asegura la lancha dentro del buque. || 4. amb. Ruido de los pies, o vocería grande y alboroto de gente. U. m. repetida. Se oyó un trapa, trapa.

* * *

CATOLICISMO Orden de Cistercienses Reformados, fundada en 1662 en el Monasterio de la Trapa (Francia) por el abad Rancé. Es una de las más austeras de la Iglesia.

* * *

Género que comprende varias especies acuáticas perennes (familia Trapaceae), originarias de Europa, Asia y África.

Algunas de estas tienen un fruto comestible con forma de nuez. La castaña de agua o abrojo acuático (T. natans) tiene dos grupos de hojas: unas largas, penniformes, rizoides, sumergidas y una roseta suelta de hojas flotantes adheridas a los tallos foliares de 5–10 cm (2–4 pulg.) de largo. Los frutos pequeños generalmente tienen cuatro ángulos espinosos. La castaña de agua china (Eleocharis tuberosus o E. dulcis) pertenece a la familia de las Ciperáceas.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • Trapa — Trapa …   Wikipédia en Français

  • trapă — TRÁPĂ, trape, s.f. 1. Uşă, capac etc. fixat în plan orizontal, care închide o deschizătură practicată la nivelul solului, într un planşeu, în puntea unei nave etc. ♦ Deschizătură pe care o acoperă o trapă (1); spec. deschidere verticală în… …   Dicționar Român

  • Trapa — L. (Wassernuß), Gattung der Hydrokaryazeen, einjährige, schwimmende Wasserpflanzen, deren untergetauchte Blätter gegenständig, linealisch, hinfällig sind, während die schwimmenden eine Rosette bilden, in der Mitte aufgeblasene Blattstiele und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • trapa — trapá, pers. 3 sg. trápă, vb. I (înv.; despre cai) a merge la trap. Trimis de blaurb, 16.10.2008. Sursa: DAR  TRAPÁ, pers. 3 trapează, vb. I. intranz. (Rar, despre cai) A merge în trap. – Din trap2. Tr …   Dicționar Român

  • trapa — s. f. [Botânica] Designação comum às plantas da família das trapáceas.   ‣ Etimologia: latim científico Trapa trapa s. f. 1. Cova preparada para nela caírem feras. 2.  [Marinha] Cabo para arrear para dentro do navio algum peso grande. 3. Ordem… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • trapa — (De la onomat. trap, gemela de tramp). 1. f. Mar. Cabo provisional con que se ayuda a cargar y cerrar una vela cuando hay mucho viento. 2. coloq. Ál. grada de dientes. 3. Mar. Trincas o aparejos con que se asegura la lancha dentro del buque. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • trapa — s.f. [lat. scient. Trapa, forse estratto da un lat. mediev. calcitrappa, nome di un arma a quattro punte, con riferimento alle spine dei frutti]. (bot.) [pianta delle enoteracee, con piccoli fiori bianchi e frutto commestibile provvisto di spine] …   Enciclopedia Italiana

  • Trapa — (T. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Holorageae Trapeae, 4. Kl. 1. Ordn. L.; Arten: T. natans (Wassernuß), in stehenden Gewässern, Deutschlands, soll aus Japan stammen, mit vom Boden bis zur Oberfläche des Wassers reichendem Stängel unter …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Trapa — L., Wassernuß, Pflanzengattg. der Onagrazeen, Wasserpflanzen. T. natans L. (Wasser , Jesuitennuß [Abb. 1874; a Blüte, b Frucht]), in Seen und Teichen Europas und Asiens, mit eßbaren, auch zu Brot verbackbaren Samen; T. bicornis L. (Ling …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Trapa —   [portugiesisch], die Pflanzengattung Wassernuss.   …   Universal-Lexikon

  • Trapa —   Trapa …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.